19 • ¿De qué [materia]?

Zerezkoa da ? algunas veces escuchará Ud esta pregunta ... de Zer (qué) y da (es), conjugación del auxiliar « izan » (ser).

y la respuesta será siempre algo así :
[una materia]ezkoa da (es de [materia].

Y aún sería necesario… en esta materia… conocer (en vasco) la composición de los principales objetos de aquello que en la construcción llamamos "materia". Éstos son algunos ejemplos de los que se encuentran más a menudo : Zur (madera) - Paper (papel) - Lur (tierra) - Teila (teja) - Arbel (pizarra) - Harri (piedra) - Burdin (hierro) - Kobre (cobre) - Urre (oro) - Oihal (tela) - Plastiko (plástico)

Dotados de estas nuevas palabras, podemos construir nuevas frases :
- Atea, zurezkoa da (la puerta es de madera)
- Giltza, kobrezkoa da (la llave es de cobre)
- Eraikina harrizkoa da (el edificio es de piedra)

A este nivel, se puede notar simplemente que las « materias » que se terminan por las dos vocables « e y i » toman simplemente el sufijo « zkoa ». Veremos en cambio que con la vocal « a » el sufijo se convierte en « ezkoa » (Teila »» Teilezkoa).

- Egunkariak beti paperezkoak dira (los periódicos son siempre de papel)
- Teilatu arbelezkoa hau edera da (este tejado de pizarra es hermoso)

Estas 2 últimas frases nos dan la oportunidad de hacer una nueva observación de importancia : el "de [la materia]" se comporta como un adjetivo que califica el objeto. Por esta razón, puede tomar la marca del plural (primera frase) y respetar la regla del tren (segunda frase).

Ási pues, se podrá decir...
- Etxe handi harrizkoaren ateak zurezkoak dira (las puertas de la gran casa de piedra son de madera).


A la pregunta ZerEZKOA da... (de qué es...)... se responde : [materia](E)ZKOA da
La palabra [materia](E)ZKOA se comporta como un adjetivo calificativo

Vocabulario : A título de información, no recapitulamos más las nuevas palabras encontradas... puesto que le es fácil de encontrarlas en el "Léxico calculadora" accesible desde el subsumario general de la rúbrica "Hablar vasco".